Real estate investors need to think beyond the traditional cities — as home prices rise, people are turning toward smaller cities with strong job markets.