One in every four renters in some U.S. markets is behind on monthly rent payments after a historic run-up in prices, according to data released Monday by real estate portal MyEListing.com.