The fractional homeownership company currently has homes throughout Greece, Portugal and Spain. The Agency will exclusively lead Sonhaus' expansion into the U.S., Mexico and Canada.