Social media users claim short-term rental bookings are collapsing. But the data tells another story. Inman reached out to Airbnb and to some experts who follow the short-term rental space.