The housing market's summer rush may have lessened the impact of a deep drop in demand, according to new data from Attom. But what will happen in the historically slow months of fall?