Tim and Sue Soar have toiled for decades to maintain their medieval estate and not go broke. They can’t take it much longer. But will it sell?