The architect had used the prewar apartment on West Broadway as a design studio and a place to make music. It is now on the market for $2.5 million.