A little more than a month after acquiring utility connection company Cake, transaction technology company Transactly has acquired 360 Home Connect to further expand its Connect brand line of services.