A new White House report on homelessness says that overregulation and other factors have led to hundreds of thousands of people living on the street.