The ongoing lawsuits and investigation into U.S. industry practices could alter how buyer's agents make money on the typical home sale, panelists said earlier this month at Inman Connect Las Vegas.