The We Company, the parent company of co-working giant WeWork, filed papers with the U.S. Securities and Exchange Commission that reveal $1.9 billion in losses last year.