The We Company, which is the parent company of WeWork, is setting up a new real estate investment fund for commercial projects around the world.