In light of the explosive “Newsday” article, here is a look at what steering is, why it’s critical to fully understand it and how to avoid it both personally and for your brokerage.