Transitioning from a nice-to-have marketing tool to a must-have closer, floor plans are having a moment, driven by widespread pandemic-era adoption.