Five years ago, Pearson Smith Realty had only 17 agents. It has since grown to conduct $4.1 billion annually in real estate transactions.