Real estate offers many of the same advantages as bonds, without the same inflation risk. Here's how you can take advantage of its potential in today's market.