Zillow's Zestimate is learning to tell which home looks nicer inside. The artificial intelligence feature improves the Zestimate's accuracy by 15 percent.