VHT Studios asked the Supreme Court to take up the case Thursday. The request marks the latest move in a suit that began when VHT said Zillow was illegally using tens of thousands of its photos.