Zillow is one of more than 200 businesses to sign an amicus brief for three cases that will come before the Supreme Court.